The securities regulatory body under the State Council can authorize the stock exchanges to approve a company's application for listing its bonds in accordance with legal conditions and legal procedures. 国务院证券监督管理机构可以授权证券交易所依照法定条件和法定程序核准公司债券上市申请。
If the purchaser wishes to change the contents of the purchasing order within its valid term, he must submit a report to the securities regulatory body under the State Council and to the stock exchanges and he must publish the change after approval. 在收购要约的有效期限内,收购人需要变更收购要约中事项的,必须事先向国务院证券监督管理机构及证券交易所提出报告,经获准后,予以公告。
When an agreement for purchasing a listed company by agreement is reached, the purchaser shall file in written form, within three days, a report on the purchase agreement with the securities regulatory body under the State Council and with the stock exchanges. 以协议方式收购上市公司时,达成协议后,收购人必须在三日内将该收购协议向国务院证券监督管理机构及证券交易所作出书面报告,并予公告。
Article 93. After purchase of the listed company has been completed, the purchaser shall report the purchase to the securities regulatory body of the State Council and the stock exchange, and make a public announcement. 第九十三条收购上市公司的行为结束后,收购人应当在十五日内将收购情况报告国务院证券监督管理机构和证券交易所,并予公告。
Every time you yell at me, your body temperature rises, the air conditioner has to work harder, energy costs go up, profits go down, and your stock loses value. 每次你对我大吼,你的体温就会升高,空调不得不更努力的制冷,这样能源消耗就会提升,利润就会下降,你的股票价值也将贬值。
To steer clear of dissipation and guard my health of body and peace of mind as my most precious stock in trade. 避免无谓的体力和精力消耗,身体的健康和思绪的平静是最宝贵的财富。
This hangover cure will make a big difference as will a thin vegetable broth, which should help your body stock up on vitamins and minerals. 吃点儿上汤时蔬是治疗宿醉的一个好方法,它能帮身体储藏维他命和矿物质。
Application: Magazine, book, flyer, notebook, stationary paper, envelope, notepad, coated base paper, NCR base paper. Base paper: Paper to which a coating is to be added. Also called Body paper, Body stock. 用途:杂志,书籍,广告传单,记事本,信纸,信封,便条纸,涂布原纸,NCR原纸。
A tradable debt security, usually issued by a government or semi-government body to raise money. When a corporation needs to raise large amounts of long-term capital, it generally sells additional shares of capital stock or issues bonds payable. 可转让的债务证券,通常是由政府或者准政府机构为筹资而发行。当需要筹集长期的巨额资金时,公司往往增发股票或发行债券。
The trade body argues that the dual role of executing trades and research provision at investment banks can create a conflict of interest if another part of the bank has a vested interest in a stock also covered by its analysts. 该协会指出,投资银行既执行交易、又提供研究报告的双重职责,可能会造成利益冲突,因为在分析部门跟踪的股票中,投行其它部门可能存在既得利益。
Primers may be any of the common rigid film formers. Base paper: Paper to which a coating is to be added. Also called Body paper, Body stock. 预涂层可以是任何常用的刚性成膜剂。原纸:用来加上涂剂的基层纸。
The bond market in China has already formed the structure that the interbank bond market has been the main body, stock exchange bond markets and commercial bank counter markets are compatible at present. 目前我国债券市场已经形成了银行间债券市场为主体、交易所市场和商业银行柜台市场并存、场内市场和场外市场并存的市场格局。
Differentiating the subject of capital operation from assets running can help us understanding the differences between the nature and right of corporation legal body and stock right. 认识资产运营与资本运营主体的不同,有助于正确认识公司法人所有权和股权的权属与性质的不同。
Serration flow phenomenon of aluminum alloy used for can body stock 易拉罐用铝材的锯齿屈服现象
Since the 1990s, the rapid development of our capital market which take the stock market as the main body, has changed the monetary policy transmit mechanism. The transmission function of stock market for monetary policy in china is also start to reveal. 20世纪90年代以来,我国以股票市场为主体的资本市场的迅速发展正在悄然促成货币政策传导机制发生变化,股票市场传递货币政策的功能也开始显露。
On the government regulation level, the government as the mainly regulation body, carries the regulation on the stock futures as whole and in the high level, including established the regulation goals and perfect the regulations laws; 政府监管层次上,主要是政府作为监管主体,从整体上和高层次上对股票期货交易进行监管,包括确立监管目标和健全法律法规体系;
16 male rabbits of same body weight were divided into control stock diet ( C-S) group and control cholesterol diet ( C-Ch) group. 体重相近的同种雄兔16只,分为对照基础饲料(C-S)和对照胆固醇(C-Ch)组。
Tongrentang "in lean body" entered into stock market The reasons for Latin American Countries 'Massive Raising Loan After 1970s 同仁堂瘦身上市&借港出海,走向世界20世纪70年代以后拉美国家大量举借外债的原因
So, Based on different body's power balance, if corporate utility-possibility frontier is equal to the marginal rate of substitution of stock and debt, that decides realistic financing structure. 公司法人按利益主体实力对比和最后均衡结果,当公司权益的边际效用与债务的边际效用之比和权益债务边际转换率相等时,决定了现实的融资结构。
The media reports of listed companies, the main important body in the stock market, plays important roles, including information disclosure and supervision by public opinion, investors 'education and services, assisting and improving supervision of the regulatory body. 作为证券市场中重要主体的上市公司,媒体对其相关的报道发挥着积极的作用,包括信息披露与舆论监督、投资者教育与服务、协助与促进监管机构监管。
Therefore, as the macro-social capital, trust is the main content of the core elements of e-government, and the Government as a body providing public services through e-government construction has greatly improved the macro-social capital stock. 因此,作为宏观社会资本主要内容的信任是电子政务建设的核心因素,而政府作为提供公共服务的主体,通过电子政务的建设极大地提升宏观社会资本的存量。
The fourth part of the body is to improve the Risk of Stock Index Futures legal mechanism. 正文第四部分内容是完善我国股指期货风险防范法律机制的建议。
The first part of the body is the legal mechanism to prevent the risk of stock index futures overview that the main content is the content and characteristics of stock index futures, stock index futures, and stock index futures risk function and the meaning and classification. 正文第一部分是股指期货风险防范法律机制概述,主要内容是股指期货的内涵与特征、股指期货的功能和股指期货风险的含义与分类。
After three courses of treatment, efficacy was observed before and after acupuncture treatment in patients with obesity indicators ( body weight, waist, hips, stock encircles, BMI, FAT,), analyzes the factors that affect the efficacy, discusses its mechanism. 3个疗程后总结疗效,观察针刺治疗前后患者肥胖指标(体重、腰围、臀围、股围、体重指数、体脂百分率),分析影响疗效的因素,探讨其作用机制。
As the main body of information disclosure, information disclosure of listed companies stock market is the core content of information disclosure system. 而作为信息披露的主体,上市公司信息披露是证券市场信息公开制度的核心内容。
The third part of the body of the foreign stock index futures is the legal mechanism of risks; they have three main models, namely the U.S. government-led model; British-led self-regulation; the middle model of French. 正文第三部分研究了国外股指期货风险防范法律机制,有三种主要模式,分别是美国之政府主导模式;英国之自律主导模式;法国之中间模式。